«Giovinetto, dico a te, alzati!»